Naast deze cover heeft ze ook nog Unravel erop staan.

Naar verluidt zijn Björk en haar vriend Matthew Barney bezig om een nieuw penthouse te kopen in het Brooklyn Heights gebouw, in New York.

Bekijk ook de Human Behaviour special

Samen met haar zijn ook nog genomineerd in diezelfde categorie:

» David Lee Roth, “California Girls”
» Foo Fighters, “Everlong”
» U2, “Streets Have No Name”
» George Michael, “Freedom”
» OK Go, “Here It Goes Again”
» Tom Petty, “Into the Great Wide Open”
» Dr. Dre (featuring Snoop Dogg), “Nuthin’ But a ‘G’ Thang”
» Beastie Boys, “Sabotage”
» Radiohead, “Karma Police”

Een kort interview met haar over dit nummer en de clip:

That’s probably the only song that’s full-bodied, with blood and muscle.

There’s something rather uncomfortable about the experience of that song. It feels like an invasion of your privacy.
Yeah. Hmmmm. I don’t know. When I hear that sort of stuff in other people’s work, I usually find it quite rewarding, so I wouldn’t look at it as uncomfortable. I would say that’s generous. But it’s about wanting to communicate, for sure. It’s less cocoon-ish than the rest of the songs. It’s definitely wanting to tell someone something.

An obvious question, then. Who are you referring to?
[Coquettishly] It’s so obvious, innit?

Matthew Barney, right?
[Smiling] I didn’t say a word.

Een quote van haar over haar karate

It’s just something I’ve been taught. I had a Malaysian teacher in Iceland, but with something like that I think the biggest discoveries you make on your own. Obviously it’s a defense thing, but it’s very focused. It basically aims to kill in one hit, but it’s a lot about breathing. It allows you to use oxygen as a fuel for what you do. It’s one of the few physical things that’s good to teach singers to breathe and run at the same time. So it’s really good for gigs.

Naast het karate zwemt ze ook nog bijna iedere dag.

Op ons forum kun je deontwikkelingen van de afgelopen maanden om Voltaic nog eens nalezen, inclusief plaatjes en filmpjes uiteraard.

Voltaic is een CD/DVD box over de Voltaic tour die Björk de afgelopen tijd heeft gedaan. De volledige playlist is te vinden op Björk.com. De daadwerkelijke boxen hebben soms een nog wat andere playlist, dit is te wijten aan het feit dat er eerder perongeluk al wat boxen verspreid waren.

Mathias: Hallo?
Björk: Hoi!
Mathias: Hoe gaat het met je?
Björk: Goed. Wie gaat beginnen?
Mathias: Wil jij beginnen? We hebben een aantal vragen opgeschreven.
Björk: Ik heb er ook een aantal opgeschreven!
Mathias: Dames eerst of jongens eerst?
Björk: jongens!
Michaël: Yeah, maar wie van ons?

Björk en Mathias hebben het eerst even kort over hun eerdere samenwerkingen en dat ze het nu wel eens leuk vinden om met elkaar over het werk te praten, Björk zegt wel ‘Ik wordt soms wel een beetje verlegen als mensen veel willen analyseren’

Björk wil graag weten van Mathias en Michaël of ze ooit een eigen huis willen laten bouwen, en als ze die laten bouwen uit welk materiaal? En of ze het willen schilderen, of het moet bestaan uit hout, beton of juist glas.
Beide antwoorden eigenlijk dat ze het niet echt willen, de een vind het wel fijn dat het huis er al is. De ander voegt toe dat als je zoiets zelf laat maken dan moet je wel veel vragen oplossen en keuzes maken.
Björk wil nog even door kletsen over huizen (ze heeft onlangs door Guatemala gereist, en daar zijn huizen die relatief makkelijk te maken zijn) maar Mathias onderbreekt haar lachend dat ze hem zit af te leiden van de vragen die hij eigenlijk wil stellen.

Hij vraagt haar waar ze eigenlijk vandaan komt en waar ze nou eigenlijk leeft. Iedere keer als hij haar belt is ze weer ergens anders of opweg ergens heen. Björk antwoordt dat ze denk dat ze gelukkig is, omdat ze uit IJsland komt. De mensen uit IJsland hebben een speciale relatie ermee, ze zijn er heel erg trots op. IJsland heeft geen dingen om zich voor te schamen zoals de tweede wereld oorlog waar ze gemeen waren naar andere mensen toe. We hebben niet eens een leger! Het is een soort ‘goede wereld’ en onschuldige plek. Ik heb een hele goede gelukkige relatie met IJsland, dus het is voor mij geen probleem om overal heen te reizen, ik weet dat ik altijd weer terug kan komen in IJsland.

Mathias vraagt haar dan over haar nummer ‘Declare independence’, je bent niet echt een protest zangers maar je zingt daarin ‘Raise you flag’, zou je wat meer willen bemoeien met de politiek? Björk antwoord daarop met een resoluut: ‘Nee, ik denk het niet’.

Björk vertelt daarna over haar laatste album, Volta. Het album ging voornamelijk om de emotie om gerechtigheid te krijgen. Het is ook een heel sterk plaatje, een persoon met een vlag ‘declaring independence’. Maar ik ben totaal niet geintresseert in politiek. Ik ben mijn intresse meteen kwijt wanneer een emotie veranderd in een politieke beweging.

Björk wil dan graag weten hoe hun relatie is met ‘buiten’ of wel de natuur. Ze heeft de afgelopen tijd veel buiten gewerkt in Guatemala, waar ze erg van heeft genoten. Ik was benieuwd, Als je het volledig zelf kunt kiezen: Waar zou je werken? Hoeveel uur zou je buiten willen door brengen? En daarna wilde ik eigenlijk vragen of je een computer scherm kunt ontwikkelen die buiten nog goed te zien is? Het is ontzettend lastig om op je laptop scherm te kijken wanneer je buiten bent, je ziet er niet veel op.
Mathias antwoordt dat je nog altijd buiten kunt werken met een computer. Voor mij kwam de revolutie toen ik met de electrische guitaar graag buiten wilde spelen. Nu met een portable computer heb ik ineens een verplaatsbare workshop.
Björk vraagt hem of hij echt geen moeite heeft met het scherm te zien buiten inde zon? Er moet een manier zijn waarop het scherm buiten wel goed te bekijken is. Het is allemaal ontworpen voor binnenmensen. Ik denk dat het erg facistisch is.

Björk vraagt hen dan nogmaals, hoeveel uur per dag ze buiten zouden willen werken als het mogelijk was. Mathias antwoord dat hij de hele dag wel buiten zou kunnen werken.
Michaël zou juist niet buiten willen werken, hij heeft het liefste een bepaalde ruimte, zijn bureau en computer. Dan kan hij zijn hoofd er beter bij houden, buiten zou hij te snel afgeleid zijn. Mathias vind het buiten werken leuk omdat je zweet terwijl je stil zit, en vraagt of Björk dat gevoel kent. Björk lacht en zegt ‘Yeah’. Mathias gaat verder, Omdat je de zon hebt, maar je beweegt niet – je denkt, en je werkt hard. Dus ik vind dat een leuk idee, zweten maar stil staan. Björk geeft aan, Het is nu weer jou beurt.

Mathias wil graag weten wat zij van de foto’s vind die gemaakt zijn voor het interview.
Björk geeft aan dat ze het maken ervan erg leuk vond. Om in de handen te zijn van mensen die zij vertrouwd. Op een bepaalde manier is het meer een spelletje voor me, omdat ik niet verantwoordelijk ben. Dan voel ik me meer een kind, en heb dan meer ruimte om te ’spelen’. Toen je kwam met het idee om een cover te maken was ik enorm enthousiast en was blij dat ik niet weer 2 a 3 jaar voor je moet vertalen om te zorgen dat de cover van een album bij de muziek past. Ik zie zovaak albums waarbij de cover en de muziek totaal geen relatie met elkaar hebben. Daarom wanneer ik jullie zie praat ik meestel uren en uren over de muziek. Soms is het verschrikkelijk abstract en is het erg moeilijk om uit te leggen. Het is ook een intuitief proces. Ik blijf gewoon uitleggen en praten tot dat ik zie dat je intuitief begrijpt was ik bedoelt. Daarna gaan jullie je werk doen. Dat is een hoop verantwoordelijkheid voor mij, het voelt een beetje alsof ik mijn kind in goed handen achterlaat. Maar wanneer ik een fotoshoot doe zoals voor dit magazine en jij met de ideeen komt is het heel bevrijdend voor mij. Ik hoef danniemand kindje te bescherm, ik kan gewoon komen ’spelen’ weetje.

Michaël legt uit dat wanneer ze een cover voor een album maken dat ze een soort karakter maken die in de wereld van het album past. In dit geval is er geen album, maar er is wel een karakter die een nog onverteld verhaal verteld. Zie je dit karakter als een portret van jou, of is het iemand die los van je staat? Of is het een soort vriend die gelijk aan je staat? Of is het meer als een comedy?
Björk lacht en antwoord, Dat is een goede vraag. Ik denk niet dat ik het ben. Het is een kant van mij die ik vergroot. Ik bekijk het meer als een emotionele plek. Je hebt 1.000 kleuren van emoties,en elk album is een kleur. Dus ik kan het niet zijn, want het is slechts één kleur. En die kleur is in iedereen. Klinkt dat nog een beetje loogisch?
Ik denk ook dat het leuk is om spelletjes te spelen. Sommige mensen vragen me dingen als ‘Oh je kijkt erg theatraal in je foto’s. Zie je er zo uit wanneer je over straat loopt?’ Natuurlijk niet, het zijn zulke domme vragen! Alsof theatraal kijken een misdaad is. Ik denk het niet. Ik denk dat mensen dit altijdnodig hebben. In rituelen al jaren lang hebben Shamannen kostuums aan en hebben ze ‘out-of-body-experiences’.

Björk stelt nog wat vragen en ze kletsen nog wat verder. Later vraagt Mathias nog aan Björk. Hij vraagt haar naar het onlangs uitgebrachte Voltaic, dit album is het eerste echte live album. Je hebt eerder wel compilaties van live optrendens gemaakt maar deze is anders he?
Ze legt uit dat ze de andere boxen allemaal gemaakt heeft in tijden dat ze zwanger was en borstvoeding aan het geven was. Ze heeft de hormonen gebruikt om eens door 10-15 jaar live muziek heen te gaan die ze zich niet meer kon herinneren. Ze heeft daaruit haar meest favoriete versie’s van haar liedjes bij elkaar gezocht. Met Voltaic zijn het allemaal recente opnamen natuurlijk van de laatste paar jaren, dus het is nog een stuk verser. We namen de liedjes op in een soort radio-kamer, vlak voor de tour en wanneer we repetities hadden en toen de tour bijna afgelopen was hebben we in Parijs nog weer nummer opgenomen. De tour heeft totaal 18 maanden geduurt dus er zat veel tijd tussen de verschillende opnames. De opname in de kerk in IJsland was redelijk spontaan, we waren daarheen gegaan omdat de opnames in Parijs niet echt de meer rustige en kalmere nummers konden doen. Ik wilde het graag opnemen in een andere omgeving. Voltaic is dus eigenlijk een radioconcert, live concert en het is een optreden in een rustige omgeving met een koor.

Matthias vraagt, Dus dit live album is eigenlijk een documentaire over je verschillende kanten van je stem.
Björk beaamt dit. Ik denk het wel, ik heb tijdens de tour wel wat stem problemen gehad. Het gaat wel over de hele tour, vanaf waar ik nog geen probleem had met mijn stem, tot in Parijs waar ik veel problemen had met mijn stem. Nu heb ik allemaal nieuwe dingen en technieken geleerd en manieren om mijn stem te laten rusten. Ik ben ook langs allemaal specialisten en doktoren geweest, en ik ben terug! Mijn stem is, qua gezondheid, beter dan een lange tijd – een jaar of 10. Mijn stem is door velen pieken en dalen geweest. Het was erg heftig toen mijn stem in Parijs bijvoorbeeld allemaal rare dingen deed, ik wist niet echt wat er nou gebeurde.

Mathias wil nog graag weten of Björk het leuk vind als andere mensen haar nummers zouden zingen, want ze heeft natuurlijk een hele aparte, veel emoties losmakende, stem.
Ze hoopt dat mensen dat graag doen. Ze zou zich erg vereerd voelen als er mensen geintresseerd zijn om dat te doen. Er zijn genoeg mensen die ze erg mooi/goed vind zingen. Er is ooit eens een album gemaakt door ‘Stereogum’ waar verschillende bandjes covers speelde van mijn Post. Ik voelde me enorm vereerd toenik het hoorde, ik bedoel sommige mensen vinden mijn stem gewoon weg verschrikkelijk! Maar er zijn genoeg zangers/zangeressen die het zelfde zijn als ik, veel karakter, wanneer zij een liedje van mij zouden zingen maken ze hem zo eigen. Maar dat is iets wat je niet kan vragen, het is een van de dingen in het leven waar je geen macht op hebt, als iemand naar je toe komt om een cover van jou nummer te maken, is dat een gift. Je kunt je dan alleen maar trots voelen en blij zijn dat iemand jou werk zo leuk vond dat ze er graag een eigen versie van willen maken!

De volledige engelse versie vind je hier!

Meer plaatjes »

De kaartjes waren ook erg duur (ik meen boven de $100) maar het was het duidelijk waard, het was was zo goed als alleen zang en wat akoestisch instrumenten.